Sigam de forma ordenada até a escadaria mais próxima... e desçam até o nível 40.
Mirno nastavite do najbližeg vertikalnog otvora za stepenište i spustite se na 40. nivo.
Equipe de recuperação, vá para o nível 14.
Tim za pronalaženje na nivo 14.
Meu Deus, mudaram o nível do solo em menos 60 metros.
Isuse! Snizili su razinu mora za 60 m!
Segurança elevada para o nível 03.
Безбедност је подигнута на ниво 3!
Senhor, a infecção pelo T-Vírus atingiu o nível crítico.
Gospodine, T virus je dostigao kritiène nivoe.
O nível de perigo desta unidade é definido... de acordo com os micróbios com que trabalhamos em cada setor.
Nivoi opasnosti su rasporeðeni zahvaljujuæi mikrobima rasprostranjenim u svakom sektoru.
Lembre-se, as estacas também avançam cada vez que o nível de decibéis da sala for acima do de um sussurro, matando-a ainda mais cedo.
Jebem ti! Zapamti da æe oštrice napredovati i svaki put... kada jaèina zvuka u prostoriji preðe nivo šapata, što æe je ubiti jos ranije.
Você tem que manter o nível.
Moras da budes u toku, Tony.
O nível do mar subiu 30 metros nas últimas 24 horas.
Ниво мора је порастао више од 30 метара у последња 24 часа.
Preciso ver o nível de encriptação do sistema deles, então me dê um momento.
Moram da vidim koliko im je šifrovan sistem, daj mi trenutak.
Caso não mantenham a concentração, não expressarão o nível supremo da dança.
Ако се не сконцентришете, не можете изразити своју љубав Божју кроз плес.
Nível 2 seguro, indo para o nível 3.
Drugi nivo je obezbeđen. Idemo na treći.
O nível de radiação é baixo.
To je samo niska razina zračenja.
O nível de sofisticação é dito após eu analisar.
Kad je analiziram znaæu visinu sofisticiranosti.
Para o nível mais baixo da Colmeia.
Poslednji nivo Košnice je ispod nas.
LU-28, reporte para o nível 4 de manutenção.
LU-28, javi se na nivo 4 za održavanje.
É o labirinto... o nível mais secreto deste jogo.
To je lavirint, najdublji nivo ove igre.
Estes gotejadores irão manter o nível certo da droga em sua corrente sanguínea.
Infuzija æe održavati lek u vašem krvotoku na odreðenom nivou.
Sorrir pode ajudar a reduzir o nível de hormônios que aumentam o stress como o cortisol, adrenalina e dopamina, aumenta o nível de hormônios que melhoram o ânimo como a endorfina e reduz a pressão sanguinea.
Smejanje može smanjiti nivo hormona koji izazivaju stres kao što su kortizol, adrenalin i dopamin, povećati nivo hormona koji povećavaju zadovoljstvo kao što je endorfin i u globalu smanjiti krvni pritisak.
ELA: Se vocês ainda não se convenceram, o nível dos mares está subindo, junto com o CO2 na atmosfera e a temperatura global.
ELE: Ako pak i dalje niste ubeđeni, nivoi mora rastu, kao i nivo CO2 u atmosferi i globalna temperatura.
E vai de aproximadamente oito por cento até três vezes isso -- sociedades inteiras com três vezes o nível de doença mental de outras.
И он се креће од осам процената до три пута више од тога - цела друштва где постоји троструко већи проценат менталних обољења.
A dieta e o nível de estresse da mulher grávida em particular dão pistas importantes das contições prevalecentes como um dedo levantado no vento.
Нарочито исхрана и ниво стреса труднице дају важне информације о владајућим околностима, као кад дигнете прст да осетите ветар.
E ainda assim, o nível de realismo é mantido.
I uprkos tome, održava nivo realističnosti.
Ou fotos como estas -- tanto escuras como coloridas, mas todas com o objetivo comum de manter o nível de realismo.
Ili fotografije poput ovih -- i tamne i šarenolike, sve zbog zajedničkog cilja - zadržavanja nivoa realističnosti.
E atrás da saúde está o nível educacional.
A nakon zdravlja dolazi nivo obrazovanosti.
Agora, nós podemos tirar isso -- e eu gostaria de mostrar a vocês o nível de velocidade, o nível de mudança, o quão rápido eles vão.
Sad to možemo pomeriti. Hteo bih da vam pokažem brzinu promene, kako se brzo sve događa.
E países com o Islamismo como religião predominante, todos eles tinham de seis a sete crianças por mulher, não importando o nível de renda.
А скоро све земље где је Ислам већинска религија, жене су имале шесторо до седморо деце, независно од нивоа примања.
Este gráfico mostra a taxa de batimento cardíaca dos professores contra o nível de ruído.
Ova tabela pokazuje puls nastavnika u odnosu na nivo buke.
De fato, 65 decibéis é exatamente o nível que esta grande pesquisa sobre todas as evidências de ruído e saúde constatou como limite para o risco de um infarto do miocárdio.
U stvari, 65 decibela je nivo koji je, prema ovom velikom istraživanju i prema svim dokazima o zvuku i zdravlju, uzet kao prag opasnosti od infarkta srčanog mišića.
É igualmente fundamental o fato de que o nível de liberdade de um sociedade não está em como ela trata seus cidadãos bons, obedientes e submissos, mas em como ela trata seus dissidentes e aqueles que resistem ao ortodoxo.
Подједнако је важно да мера слободе неког друштва, није то како третира добре, послушне грађане, него како третира дисиденте и оне који се опиру догмама.
Isso pode ser feito de forma não invasiva, remota, barata, e com precisão em torno de 85%, o que é bem maior que o nível de acaso.
Možemo to da postignemo neinvazivno, s udaljenosti, jeftino, s preciznošću od oko 85 procenata, što je daleko bolje od nivoa nagađanja.
Usando as cenas da TV podemos detectar o ritmo cardíaco, o humor e o nível de stress dos políticos, e talvez, no futuro, se estão ou não mentindo para nós.
Koristeći televizijski materijal, možemo da otkrijemo broj otkucaja srca kod političara, raspoloženje i stres, a možda nekad u budućnosti i da li nam lažu.
E estou observando as luzes nessa coisa e certificando de deixar a luz na mesma posição, estou vendo os mesmos reflexos nele – esse é o nível de detalhes que quero nessa coisa.
I pratim sve udare svetlosti na ovome i brinem da, dok držim svetlo u istom položaju, dobijam isti odraz na njemu - do te mere se detaljno unosim u ovo.
Também descobrimos que se pode reduzir a quantidade de ar puro necessária no interior de um edifício, embora mantendo o nível de qualidade de ar desses interiores.
Takođe smo ustanovili da možete smanjiti potrebe za svežim vazduhom u zgradi, dok održavate standard kvaliteta vazduha u zatvorenom prostoru.
Se quiser saber como o nível do mar sobe a partir do derretimento de gelo terrestre esse é o ponto onde se encontra com o mar.
Ako želite da znate kako se podiže nivo mora zbog topljenje leda na kopnu ovo je tačka gde reka dolazi do mora.
e você ficaria espantado com o nível ridiculamente baixo de gastos nessas abordagens inovadoras.
i bili biste zapanjeni koliko je smešno nizak nivo ulaganja u ove inovativne pristupe.
Pode-se saber o nível de satisfação de alguém com sua vida, mas isso não esclarece muito em que medida estão felizes ao viver suas vidas, e vice-versa.
Можете знати колико је неко задовољан својим животом, али то вам заиста не говори много о томе колико срећно они живе свој живот и обрнуто.
Se eu disser que alguém deu a sua vida uma nota oito numa escala de dez, você terá muita incerteza sobre o nível de felicidade do seu eu da experiência.
Ако вам кажем да је неко на скали од 10 оценио свој живот са 8, имате много несигурности о томе колико је та особа срећна са својим "доживљавајућим ја".
Este era o nível econômico em que estava a Suécia.
To je bila ekonomski nivo na kome se nalazila Švedska.
A história da ciência tem sido uma longa série de violentos brainstorms, que acompanham a aceitação das gerações com o nível crescente de estranheza no universo.
Istorija nauke predstavlja dugu seriju žestokih, iznenadnih ideja, tokom koje su se naredne generacije morale izboriti i pomiriti sa narastajućom neobičnošću univerzuma.
3.3569359779358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mirno nastavite do najbližeg vertikalnog otvora za stepenište i spustite se na 40. nivo. 